1
00:00:15,640 --> 00:00:18,320
En el Puerto de Entrada de San Ysidro.

2
00:00:18,640 --> 00:00:20,340
Buen día. ¿Algo que declarar?

3
00:00:21,300 --> 00:00:26,440
En un solo mes, Aduanas y Fronteras
Los agentes de protección confiscaron aquí casi

4
00:00:26,440 --> 00:00:30,960
una tonelada y media de estupefacientes por valor
casi 27 millones de dólares.

5
00:00:31,860 --> 00:00:33,120
¿Puedes abrir el baúl, por favor?

6
00:00:34,020 --> 00:00:35,020
El es bueno.

7
00:00:35,440 --> 00:00:36,440
Que tenga un buen día.

8
00:00:36,520 --> 00:00:37,520
Tú también. Gracias.

9
00:00:38,360 --> 00:00:39,360
Esta tarde.

10
00:00:40,500 --> 00:00:45,800
El oficial Fessia ha remitido un vehículo a
inspección secundaria después del conductor

11
00:00:45,800 --> 00:00:46,800
Parecía nervioso.

12
00:00:47,860 --> 00:00:51,200
Al principio, cuando estaba hablando con el
viajero, estaba muy indeciso en

13
00:00:51,200 --> 00:00:54,520
respondiendo a mis preguntas. Y luego cuando yo
le preguntó si traería algo

14
00:00:54,520 --> 00:00:58,100
de México, fue a pasarme una botella
de ibuprofeno.

15
00:00:58,340 --> 00:01:01,720
Y cuando me estaba entregando la botella, yo
noté que estaba temblando un poco

16
00:01:01,720 --> 00:01:03,680
poco, así que lo envié atrás para
cribado adicional.

17
00:01:04,680 --> 00:01:07,960
Mientras el conductor está detenido, el coche está
radiografiado.

18
00:01:12,170 --> 00:01:13,730
Querías verlos, ¿eh? Sí.

19
00:01:14,170 --> 00:01:15,170
Ellos eran.

20
00:01:21,430 --> 00:01:22,430
Zona de tiza.

21
00:01:24,750 --> 00:01:26,070
La rueda de repuesto está cargada.

22
00:01:27,550 --> 00:01:30,030
No hay otras áreas de preocupación.

23
00:01:30,350 --> 00:01:37,150
Perfecto. La radiografía muestra formas oscuras.
dentro de la llanta de refacción

24
00:01:37,150 --> 00:01:38,570
ubicado en el maletero.

25
00:01:39,610 --> 00:01:40,830
Oficial Fessia.

26
00:01:41,210 --> 00:01:42,770
realiza una inspección física.

27
00:01:48,730 --> 00:01:55,650
Obviamente no hay aire en él.

28
00:01:56,270 --> 00:01:58,610
Y algo no se siente bien.

29
00:02:00,030 --> 00:02:01,990
Cuando lo empujo, puedo sentir un crujido.

30
00:02:02,830 --> 00:02:04,970
Muy claro como el día, ha habido
algo alterado.

31
00:02:05,170 --> 00:02:06,870
Hay algo en este neumático.

32
00:02:33,860 --> 00:02:35,860
El Puente Internacional del Progreso.

33
00:02:36,440 --> 00:02:37,399
Buenas tardes.

34
00:02:37,400 --> 00:02:39,860
Hazme un favor. Quítate las gafas para que yo
Puedo ver tu cara aquí.

35
00:02:40,540 --> 00:02:43,260
Miles de ciudadanos estadounidenses cruzan por aquí
todos los días.

36
00:02:43,580 --> 00:02:45,660
para comer, beber y comprar en México.

37
00:02:48,960 --> 00:02:55,800
Pero cualquiera con una orden judicial pendiente
por su detención serán aprehendidos

38
00:02:55,800 --> 00:02:56,800
a su regreso.

39
00:03:06,620 --> 00:03:12,360
Es la tarde y un hombre está
detenido en la inspección primaria.

40
00:03:14,519 --> 00:03:19,000
Entonces, cuando ejecute sus documentos en
primaria, el oficial recibió un impacto del NCIC, es

41
00:03:19,000 --> 00:03:19,659
cómo lo llamamos.

42
00:03:19,660 --> 00:03:20,660
Es una orden judicial.

43
00:03:21,260 --> 00:03:23,960
Entonces lo que van a hacer ahora es
ejecutar sus huellas dactilares en nuestra estación

44
00:03:23,960 --> 00:03:28,200
aquí mismo para asegurarnos de que de hecho
es el. Y si es así, entonces lo que tenemos

45
00:03:28,200 --> 00:03:32,400
lo que hay que hacer es contactar con la agencia a través
sector y ver qué quieren que hagamos

46
00:03:32,400 --> 00:03:34,840
con eso. Todo depende de la agencia
poner la orden.

47
00:03:36,380 --> 00:03:40,580
Los oficiales no tienen ningún detalle sobre
el presunto delito del hombre, y parece

48
00:03:40,580 --> 00:03:42,260
sorprendido de haber sido detenido.

49
00:03:47,399 --> 00:03:50,760
Necesitan asegurarse de tener la
persona adecuada.

50
00:03:51,120 --> 00:03:55,880
Entonces el oficial Peña analiza sus huellas dactilares para
confirme que coincidan con la orden judicial.

51
00:04:00,280 --> 00:04:07,260
Hasta que llegue la confirmación,

52
00:04:07,420 --> 00:04:09,680
El hombre es escoltado a la celda de detención.

53
00:04:10,220 --> 00:04:11,220
Justo aquí.

54
00:04:12,600 --> 00:04:16,440
Entonces, según nosotros, no estás arrestado,
estás detenido.

55
00:04:17,000 --> 00:04:19,760
Una vez que te arrestan, es cuando
llame a su abogado. A partir de ahora,

56
00:04:19,800 --> 00:04:20,800
¿Estás bien, hombre?

57
00:04:20,820 --> 00:04:22,380
¿Un poco de agua o algo así?

58
00:04:24,000 --> 00:04:25,360
Seguiré adelante y te traeré un poco de agua.
ahora mismo.

59
00:04:28,960 --> 00:04:33,680
Mientras esperan los resultados de la
Huella digital, el oficial Peña quiere saber

60
00:04:33,680 --> 00:04:36,520
si tiene alguna idea de por qué podría haberlo hecho
sido detenido.

61
00:04:41,420 --> 00:04:45,340
Bueno, ¿sabes qué? A veces Dios pone
usted en situaciones porque él está tratando de

62
00:04:45,340 --> 00:04:46,299
enseñarte algo.

63
00:04:46,300 --> 00:04:49,760
Quizás no tenga nada que ver con esto,
pero tal vez haya algo más, tú

64
00:04:49,760 --> 00:04:56,240
¿sabes? Los resultados están de vuelta, pero hay
un problema.

65
00:04:57,060 --> 00:04:58,560
Las huellas dactilares no coincidían.

66
00:04:59,560 --> 00:05:05,020
No sé cuál es la circunstancia
Toda su situación es, pero no lo sé.

67
00:05:05,020 --> 00:05:08,000
si alguna vez ha sido arrestado antes.
Claramente sus huellas dactilares son buenas.

68
00:05:08,340 --> 00:05:13,240
Cuando las huellas dactilares no coinciden con una orden judicial,
Es necesario realizar más controles.

69
00:05:13,740 --> 00:05:18,560
NCC en realidad está fuera de la policía de Donna, así que estoy
yendo al sector de contacto, confirme que

70
00:05:18,560 --> 00:05:20,160
todavía lo buscan.

71
00:05:20,980 --> 00:05:22,600
Mientras esperan recibir respuesta.

72
00:05:22,820 --> 00:05:25,740
Sí, está bien, gracias. Que tengas un buen día
señor. Adiós.

73
00:05:26,300 --> 00:05:29,460
Todo lo que el hombre puede hacer es esperar que sea un
error.

74
00:05:49,680 --> 00:05:51,540
En el puerto de entrada de San Ysidro.

75
00:05:54,800 --> 00:06:00,540
El oficial Fessia sospecha de un conductor.
Entrando desde México puede tener narcóticos

76
00:06:00,540 --> 00:06:02,460
escondido en la rueda de repuesto de su coche.

77
00:06:05,220 --> 00:06:08,560
Obviamente no hay aire en él. cuando yo
empújalo, puedo sentir un crujido.

78
00:06:09,680 --> 00:06:13,020
Se traslada a un lugar seguro para
inspección adicional.

79
00:06:14,760 --> 00:06:18,960
Este es nuestro edificio de narcóticos. esto es
donde todas las drogas que encontramos aquí en

80
00:06:18,960 --> 00:06:20,640
el puerto son incautados y almacenados.

81
00:06:22,240 --> 00:06:23,840
Así me aseguro de no chocar con un paquete.

82
00:06:24,900 --> 00:06:29,840
Si hay drogas dentro, cortar en
un paquete podría poner en riesgo al oficial

83
00:06:29,840 --> 00:06:30,840
de exposición.

84
00:06:33,480 --> 00:06:34,800
Se siente como si lo hubieran superado.

85
00:06:44,080 --> 00:06:45,080
Ahí está.

86
00:06:47,860 --> 00:06:48,860
Ese, ¿eh?

87
00:06:55,000 --> 00:07:00,580
Así que tengo que asegurarme de no tener ganas
pastillitas, porque también han mandado

88
00:07:00,580 --> 00:07:03,180
como las pastillas de fentanilo en este tipo de
paquetes.

89
00:07:04,120 --> 00:07:08,400
El fentanilo es uno de los más peligrosos.
sustancias que los oficiales de CBP encuentran.

90
00:07:09,340 --> 00:07:13,240
Sólo dos miligramos, el tamaño de unos pocos
granos de sal.

91
00:07:13,720 --> 00:07:14,720
puede ser letal.

92
00:07:16,220 --> 00:07:22,440
Para evitar el riesgo de accidentes
inhalación,

93
00:07:22,640 --> 00:07:26,940
Los oficiales prueban el paquete dentro de un
cámara de extracción

94
00:07:26,940 --> 00:07:31,880
y no tenga que esperar mucho para obtener respuestas.

95
00:07:57,420 --> 00:08:03,200
En progreso, una U

96
00:08:03,200 --> 00:08:08,720
.S. ciudadano que regresa a casa ha sido
detenido por un arresto pendiente

97
00:08:08,720 --> 00:08:09,720
orden.

98
00:08:10,220 --> 00:08:14,500
Pero cuando los agentes toman sus huellas dactilares,
hay un resultado inesperado.

99
00:08:15,300 --> 00:08:18,200
Las huellas dactilares no coincidían. yo
No sé si alguna vez lo arrestaron

100
00:08:18,200 --> 00:08:20,640
antes. Claramente, sus huellas dactilares son
bueno.

101
00:08:20,880 --> 00:08:24,100
Necesitan confirmación de que él es el
hombre buscado.

102
00:08:25,000 --> 00:08:29,420
Pero hasta que no se reciba, el sospechoso
sigue siendo optimista.

103
00:08:30,260 --> 00:08:31,260
Tengo un chiste para ti.

104
00:08:32,280 --> 00:08:36,980
Si eres americano cuando entras en el
baño, y eres americano cuando

105
00:08:36,980 --> 00:08:40,840
Sal del baño, ¿qué estás?
cuando estás adentro usando el baño?

106
00:08:42,299 --> 00:08:43,299
Europeo.

107
00:08:44,780 --> 00:08:48,320
Gracias, gracias. estaré aquí
Probablemente un poco hasta que me levante.

108
00:08:49,560 --> 00:08:52,480
Pero su positividad podría no durar mucho
más tiempo.

109
00:08:53,790 --> 00:08:56,470
con oficiales recibiendo información
sobre la orden.

110
00:09:01,710 --> 00:09:07,210
Llega la confirmación de que es un
partido, junto con detalles de su presunto

111
00:09:07,210 --> 00:09:11,910
crimen. La razón por la que está siendo
detenido ahora mismo es por robo

112
00:09:11,910 --> 00:09:12,910
propiedad.

113
00:09:13,900 --> 00:09:18,660
Entonces si lo acusan de robar
propiedad, probablemente no tengan la suya

114
00:09:18,660 --> 00:09:22,560
huellas dactilares en el sistema. Pero eso es
algo con lo que tiene que lidiar

115
00:09:22,560 --> 00:09:23,560
Donna PD.

116
00:09:23,680 --> 00:09:27,940
El oficial Peña da la noticia para ver si
le refresca la memoria.

117
00:09:28,680 --> 00:09:31,900
Bueno, están en camino a elegirte.
arriba. Donna PD, está bien.

118
00:09:32,220 --> 00:09:33,220
La orden.

119
00:09:33,460 --> 00:09:34,680
Es por propiedad robada.

120
00:09:43,530 --> 00:09:46,110
No podría haber cooperado más con
ese oficial.

121
00:09:46,350 --> 00:09:47,470
Por eso estoy realmente confundido.

122
00:09:47,850 --> 00:09:51,090
Bien, entonces creo que probablemente tenga que ver
con la misma razon que estas contando

123
00:09:51,090 --> 00:09:54,670
a mí. Pero quiero decir, estás diciendo que esto
Es todo un malentendido, ¿verdad?

124
00:09:55,050 --> 00:09:56,050
Absolutamente, sí.

125
00:09:56,190 --> 00:09:57,470
¿Nunca te han arrestado?

126
00:09:57,690 --> 00:09:58,689
No, no. No, ¿nunca?

127
00:09:58,690 --> 00:09:59,690
No.

128
00:10:00,350 --> 00:10:05,510
Aunque mantiene su inocencia, un
El oficial de policía de Donna llega a

129
00:10:05,510 --> 00:10:07,150
transferir al hombre a la cárcel del condado.

130
00:10:08,930 --> 00:10:10,010
Puedes coger tus zapatos.

131
00:10:31,050 --> 00:10:32,170
Ahora mismo,

132
00:10:38,790 --> 00:10:40,810
el tema ha sido entregado a
Donna PD.

133
00:10:41,090 --> 00:10:42,950
Definitivamente era un personaje.

134
00:10:43,560 --> 00:10:46,680
Espero que si esto es un
malentendido, se resuelve.

135
00:10:47,280 --> 00:10:51,980
El hombre es transportado a la cárcel del condado.
donde se le dará la oportunidad de

136
00:10:51,980 --> 00:10:53,700
defender su caso ante un juez.

137
00:10:54,260 --> 00:11:00,120
Si es declarado culpable de robo, se enfrenta a una
multa considerable o incluso pena de cárcel.

138
00:11:09,180 --> 00:11:10,580
En San Ysidro.

139
00:11:15,020 --> 00:11:16,080
¿Dó positivo por metanfetamina?

140
00:11:16,600 --> 00:11:17,600
Sí.

141
00:11:18,160 --> 00:11:22,640
El oficial Fessian ha encontrado paquetes de
metanfetamina escondida dentro de una llanta de refacción.

142
00:11:24,160 --> 00:11:27,860
El paquete dio positivo por metanfetamina.
Ya casi termino de quitar el resto.

143
00:11:27,860 --> 00:11:29,660
de los paquetes que estaban en el repuesto
neumático.

144
00:11:30,580 --> 00:11:36,740
El año pasado, los agentes de la CBP incautaron 174.000
libras de metanfetamina,

145
00:11:36,860 --> 00:11:42,160
convirtiéndolo en el narcótico más interceptado
en la frontera entre Estados Unidos y México.

146
00:11:50,480 --> 00:11:51,480
Seis. Siete.

147
00:11:52,140 --> 00:11:53,480
Sí, creo que es el último.

148
00:11:55,880 --> 00:11:56,880
No.

149
00:11:57,780 --> 00:11:59,280
Ahí está. Este es el último.

150
00:12:00,300 --> 00:12:01,300
Bien.

151
00:12:03,040 --> 00:12:06,620
Está bien. Tenemos 11 paquetes
metanfetamina.

152
00:12:07,900 --> 00:12:11,380
Con todos los paquetes eliminados,
ahora será pesado.

153
00:12:13,280 --> 00:12:16,200
Estos paquetes están envueltos en transparente.
envoltorio de celofán.

154
00:12:16,420 --> 00:12:17,980
También tiene toallitas para secadora.

155
00:12:18,280 --> 00:12:21,760
Se supone que el asiento del conductor ayuda
con el olor para el perro, pensandolo

156
00:12:21,760 --> 00:12:25,320
desviará el olor del perro. Oh, solo
como si alguien tuviera ropa sucia o algo así

157
00:12:25,320 --> 00:12:26,320
la parte de atrás.

158
00:12:27,180 --> 00:12:29,100
Tendremos 11 paquetes.

159
00:12:29,520 --> 00:12:32,340
Pesamos un total de 11,34 kilogramos.

160
00:12:33,980 --> 00:12:39,820
Eso es más de $226,000 en metanfetamina que
Los agentes se han mantenido alejados de las calles.

161
00:12:41,460 --> 00:12:43,100
Aquí la metanfetamina es muy común.

162
00:12:43,320 --> 00:12:45,560
Es la mayoría de lo que pasa volando.
este puerto.

163
00:12:46,010 --> 00:12:49,170
Empezando a ver que la metanfetamina es la nueva
hierba. Es tan común.

164
00:12:50,130 --> 00:12:53,950
Ahora que he pesado todo lo probado,
Es positivo para metanfetamina. y

165
00:12:53,950 --> 00:12:56,490
tomarán al sujeto bajo arresto
para la importación de estupefacientes a

166
00:12:56,490 --> 00:13:00,250
Estados Unidos y hacerles saber que
no va a ser liberado.

167
00:13:01,090 --> 00:13:06,370
Esconder narcóticos dentro de una llanta de refacción
muestra hasta dónde llegarán los contrabandistas

168
00:13:06,370 --> 00:13:08,270
hacer pasar sus mercancías ilícitas a través de la frontera.

169
00:13:10,870 --> 00:13:13,750
Pero este conductor ahora se enfrenta a un mínimo.

170
00:13:14,170 --> 00:13:15,670
de 10 años de prisión.

171
00:13:16,850 --> 00:13:21,010
Estar aquí desde San Diego es simplemente una
poco más en casa, a ver cuanto viene

172
00:13:21,010 --> 00:13:22,010
a través de esta frontera.

173
00:13:22,110 --> 00:13:26,810
Por eso me inscribí para hacer este trabajo. yo
Quiero mantener segura a mi comunidad, por lo que

174
00:13:26,810 --> 00:13:29,790
me mantiene un poco más motivado para hacer
seguro que estoy haciendo mi trabajo al máximo

175
00:13:29,790 --> 00:13:30,790
todos los días estoy aquí.

176
00:13:59,520 --> 00:14:05,900
Cada día, correos no oficiales conocidos como
pacateros cruzan el puente Camino Real,

177
00:14:06,240 --> 00:14:09,640
transporte de mercancías entre México y
los EE.UU.

178
00:14:12,520 --> 00:14:19,340
Sus vehículos requieren un escrutinio adicional
porque son conocidos por portar armas

179
00:14:19,340 --> 00:14:22,560
y dinero en efectivo para los cárteles escondidos dentro del
envío.

180
00:14:23,770 --> 00:14:27,830
Paquiteros, traen muchas cosas.
para las personas que afirman que es

181
00:14:27,830 --> 00:14:31,110
familia, ya sabes, esa suele ser su
historia. Pero cada vez que lo traen,

182
00:14:31,190 --> 00:14:34,150
Realmente no saben lo que tienen.
Así que muchas veces cuando obtienen

183
00:14:34,150 --> 00:14:38,290
atrapado con algo, es algo así como
su principal excusa, verdad, de salir

184
00:14:38,290 --> 00:14:41,070
de ello, que realmente no saben qué
lo era, o, oh, no tenía idea de que lo era

185
00:14:41,070 --> 00:14:42,070
estaba allí.

186
00:14:42,290 --> 00:14:47,850
Esta noche, un grupo de paquiteros que viajan
de Texas a México ha sido enviado a

187
00:14:47,850 --> 00:14:48,890
inspección secundaria.

188
00:14:49,900 --> 00:14:53,720
Se sabe que traen armas de fuego o municiones.
a través de la frontera, por eso estamos

189
00:14:53,720 --> 00:14:54,720
buscándolo hoy.

190
00:14:55,360 --> 00:14:59,580
Los agentes realizan un examen físico completo.
Inspección del camión para detectar cualquier elemento oculto.

191
00:14:59,580 --> 00:15:04,500
contrabando. Tratando de buscar algún tornillo
eso parece un poco fuera de lugar.

192
00:15:04,920 --> 00:15:07,840
A veces verás algunos tornillos que están
despojado, y eso podría ser de interés

193
00:15:07,840 --> 00:15:08,840
para investigar.

194
00:15:09,520 --> 00:15:14,320
CBP Tech Ramírez, quien está entrenando para
convertirse en oficial, se une a la búsqueda.

195
00:15:14,940 --> 00:15:18,120
Bueno, mis responsabilidades ahora mismo son
para ayudar a los oficiales.

196
00:15:18,720 --> 00:15:23,260
Normalmente les ayudo a mirar
vehículos y pasar por personas

197
00:15:23,260 --> 00:15:26,680
equipaje. Es mi manera de, como,
protegiendo a los EE.UU.

198
00:15:27,520 --> 00:15:31,200
Estamos buscando cualquier cosa que parezca
raro, fuera de lo normal.

199
00:15:36,220 --> 00:15:37,220
Tequila.

200
00:15:38,540 --> 00:15:39,800
Montón de ropa.

201
00:15:50,670 --> 00:15:51,870
Sánchez! ¿Qué pasa?

202
00:15:52,550 --> 00:15:53,890
¿Qué es? Munición.

203
00:15:54,210 --> 00:15:55,370
Ah, okey.

204
00:15:56,370 --> 00:16:00,510
Sí, como puedes ver aquí, ella encontró
algunas rondas.

205
00:16:00,890 --> 00:16:03,730
Ahora mismo parece que son 9.
milímetros.

206
00:16:04,410 --> 00:16:07,770
Son al menos, diría yo, 10 o 12 de
ellos.

207
00:16:08,850 --> 00:16:14,570
El año pasado, CBP confiscó casi 1 millón
rondas de municiones en el sur

208
00:16:14,570 --> 00:16:17,910
frontera, la mayoría destinada al cártel.

209
00:16:26,780 --> 00:16:32,300
El contrabando de munición es un delito federal,
punible con hasta 15 años de cárcel.

210
00:16:33,520 --> 00:16:37,120
Estos hombres ahora tienen muchas explicaciones.
hacer.

211
00:16:53,570 --> 00:16:58,630
Cualquier persona que cruce la frontera de los EE. UU. con
más de $10,000 deben declararlo.

212
00:16:58,970 --> 00:17:00,290
Buenos días, señor. ¿Cómo estás?

213
00:17:01,210 --> 00:17:06,750
No hacerlo puede resultar en el dinero
ser embargado, pagar una fuerte multa, o

214
00:17:06,750 --> 00:17:07,750
incluso tiempo en la cárcel.

215
00:17:08,369 --> 00:17:09,950
¿Tienes algo más que declarar?

216
00:17:10,270 --> 00:17:13,670
Está bien. Que tenga un gran día, señor.

217
00:17:15,310 --> 00:17:21,210
Esta tarde en el Puente Ambassador,
un conductor que ingresa a los EE. UU. desde Canadá

218
00:17:21,609 --> 00:17:23,530
ha sido enviado para inspección secundaria.

219
00:17:23,990 --> 00:17:27,490
Me acaban de notificar que tenemos un
remisión.

220
00:17:27,690 --> 00:17:28,730
Es ciudadano indio.

221
00:17:29,030 --> 00:17:34,330
Se dirigía al aeropuerto de Detroit para
recoger a sus amigos, que están volando a

222
00:17:34,330 --> 00:17:40,130
Detroit. Una búsqueda revela un gran número
de sobres que los oficiales necesitan

223
00:17:40,130 --> 00:17:41,130
investigar.

224
00:17:41,970 --> 00:17:47,350
Este es el auto de mi amigo que soy.
recogiendo desde el aeropuerto de Detroit.

225
00:17:47,630 --> 00:17:48,890
Es camionero.

226
00:17:52,699 --> 00:17:59,580
El hombre explica que los sobres
contener

227
00:17:59,580 --> 00:18:05,380
cheques de pago. Pero dado que los destinatarios
ya los firmaron, ya pueden ser

228
00:18:05,380 --> 00:18:09,640
emitido por cualquiera, lo que significa que son
considerada moneda.

229
00:18:24,639 --> 00:18:27,700
El hombre es enviado adentro para más
cuestionamiento.

230
00:18:30,280 --> 00:18:35,460
¿Qué sabes sobre la moneda?
declaración al cruzar desde Canadá

231
00:18:35,460 --> 00:18:36,460
a Estados Unidos?

232
00:18:36,740 --> 00:18:43,540
Si tienes 9.000, ¿tienes que

233
00:18:43,540 --> 00:18:44,359
declararlo?

234
00:18:44,360 --> 00:18:47,200
No sé. No tengo dinero. entonces
tienes que declarar.

235
00:18:47,760 --> 00:18:51,640
Bien, toda tu moneda, tienes que
declarar cheques.

236
00:18:52,700 --> 00:18:59,100
Cualquier moneda no declarada superior a 10.000 dólares puede
ser confiscado y el transportista acusado de un

237
00:18:59,100 --> 00:19:00,100
delito penal.

238
00:19:00,280 --> 00:19:03,940
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete,
ocho, nueve.

239
00:19:06,020 --> 00:19:09,540
Entonces tienes alrededor de 11 controles aquí.

240
00:19:11,120 --> 00:19:13,940
Cada cheque superaba los 1.300 dólares.

241
00:19:14,460 --> 00:19:16,360
Y estos 11 controles...

242
00:19:16,590 --> 00:19:18,850
puso a este viajero muy por encima del límite.

243
00:19:19,630 --> 00:19:21,610
¿Entonces nunca cobró estos cheques?

244
00:19:25,010 --> 00:19:29,390
el hombre

245
00:19:29,390 --> 00:19:35,730
afirma que su amigo ya ha depositado
los cheques usando su teléfono.

246
00:19:36,730 --> 00:19:40,430
Y las versiones en papel sólo están siendo
conservado como registro.

247
00:20:02,960 --> 00:20:07,140
Descubrí que ya estaban depositados.
en realidad todos ellos.

248
00:20:07,940 --> 00:20:11,340
No veo ningún problema, así que lo voy a liberar.
él.

249
00:20:11,880 --> 00:20:14,100
La historia del hombre suma.

250
00:20:14,460 --> 00:20:19,260
Todos los cheques ya han sido cobrados.
y ya no se clasifican como moneda.

251
00:20:19,940 --> 00:20:21,180
Esto no es un problema.

252
00:20:21,620 --> 00:20:26,280
Asegúrese de saber qué hay en un
vehículo, ya sabes, cuando cruzas desde

253
00:20:26,280 --> 00:20:27,800
Canadá a Estados Unidos.

254
00:20:28,900 --> 00:20:34,560
Sólo el año pasado, CBP confiscó... 45 dólares.
millones en dinero no declarado e ilegal

255
00:20:34,560 --> 00:20:35,560
moneda.

256
00:20:36,460 --> 00:20:37,460
Muy bien, amigo mío.

257
00:20:37,640 --> 00:20:41,160
Presenta la hoja de papel a los chicos.
afuera para que puedas irte.

258
00:20:41,740 --> 00:20:45,380
Y estos son todos los cheques de regreso a
usted.

259
00:20:46,900 --> 00:20:50,980
Este conductor ahora es libre de salir y
recoger a sus amigos en el aeropuerto.

260
00:21:10,380 --> 00:21:11,380
Un paso de águila.

261
00:21:12,480 --> 00:21:13,480
Oh.

262
00:21:15,460 --> 00:21:16,460
Sánchez!

263
00:21:18,400 --> 00:21:21,900
Los agentes han detenido a un grupo de
Pacateros rumbo a México.

264
00:21:22,860 --> 00:21:23,860
¿Qué pasa?

265
00:21:24,340 --> 00:21:25,340
¿Qué es?

266
00:21:25,400 --> 00:21:27,180
Munición. Ah, okey.

267
00:21:28,520 --> 00:21:33,020
Llevar cualquier cantidad de munición a través
la frontera con México sin

268
00:21:33,020 --> 00:21:37,020
el papeleo correcto conlleva una sentencia de
hasta 15 años.

269
00:21:38,280 --> 00:21:42,280
Lo encontré dentro de una bolsa de lona en el
parte inferior de la bolsa debajo de los pantalones.

270
00:21:42,680 --> 00:21:45,720
Como estaba en el fondo de
todo, a mi me parecia como si fuera

271
00:21:45,720 --> 00:21:50,340
oculto. Aunque solo hay
alrededor de una docena de balas, si la munición

272
00:21:50,340 --> 00:21:54,680
llega a México, podría usarse en
operaciones mortales de los cárteles.

273
00:21:55,760 --> 00:21:59,780
Podrían estar sacando munición y
Luego, cuando regresen, tráelos.

274
00:21:59,780 --> 00:22:03,740
sobre narcóticos o cualquier cosa que sean
tratando de, ya sabes, ocultar rápidamente

275
00:22:03,740 --> 00:22:06,440
dinero. El oficial Sánchez cree...

276
00:22:06,640 --> 00:22:10,780
Los hombres podrían estar escondiendo más municiones.
dinero en efectivo o narcóticos.

277
00:22:11,300 --> 00:22:14,960
Vamos a seguir adelante y dejar que el
El supervisor sabe que necesitamos un cacheo.

278
00:22:14,960 --> 00:22:16,580
de los individuos.

279
00:22:18,140 --> 00:22:22,620
Los cuatro hombres serán escoltados a un
celda de detención, donde los oficiales

280
00:22:22,620 --> 00:22:24,020
realizar un registro corporal completo.

281
00:22:29,560 --> 00:22:30,560
Mientras tanto,

282
00:22:32,220 --> 00:22:34,620
Los oficiales terminan de revisar el camión.

283
00:22:36,720 --> 00:22:38,880
Estoy viendo si hay balas o
armas.

284
00:22:42,680 --> 00:22:43,680
Sí, nada aquí.

285
00:22:45,100 --> 00:22:46,440
No estoy seguro de cuáles son.

286
00:22:47,640 --> 00:22:50,200
Parecen calabazas.

287
00:22:52,400 --> 00:22:56,520
La gente esconde muchas cosas en el
más fresco, especialmente en la parte inferior.

288
00:22:57,640 --> 00:23:02,020
Normalmente ahí es donde encuentras todos los
artículos prohibidos, en la parte inferior del

289
00:23:02,020 --> 00:23:03,020
más fresco.

290
00:23:08,590 --> 00:23:10,110
Sí, estoy bien con eso.

291
00:23:13,470 --> 00:23:20,250
El cacheo está hecho. Sin armas de ningún tipo.

292
00:23:20,250 --> 00:23:24,890
tipo, sin moneda, sin más munición, sin
armas de fuego o algo así.

293
00:23:25,270 --> 00:23:30,770
Sin nada más encontrado en ninguno de los
búsquedas, el oficial Sánchez entrega el

294
00:23:30,770 --> 00:23:31,770
veredicto.

295
00:23:37,820 --> 00:23:38,820
Para las balas, ¿verdad?

296
00:23:39,040 --> 00:23:40,500
Entonces están prohibidos.

297
00:23:41,560 --> 00:23:45,020
Al final del día, no pasa nada.
sucederá hoy, ¿de acuerdo? muy poco

298
00:23:45,020 --> 00:23:46,060
cantidad.

299
00:23:47,080 --> 00:23:50,440
Entonces el supervisor dijo que va a
Dales una oportunidad hoy.

300
00:23:50,860 --> 00:23:51,860
¿Qué dijiste?

301
00:23:51,920 --> 00:23:53,780
Estaban en una pequeña bolsa negra.

302
00:24:09,680 --> 00:24:15,380
Porque solo encontraron una pequeña cantidad.
de munición, los oficiales están satisfechos de que es un

303
00:24:15,380 --> 00:24:16,380
error genuino.

304
00:24:16,940 --> 00:24:21,960
Pero las balas deben eliminarse de forma segura.
de en los EE.UU. antes de que los hombres puedan cruzar

305
00:24:21,960 --> 00:24:22,960
hacia México.

306
00:24:27,199 --> 00:24:32,460
Han evitado por poco el procesamiento,
pero sigue siendo una victoria para CBP Tech

307
00:24:32,460 --> 00:24:36,780
Ramírez. La tecnología hace un muy buen trabajo.
ayudándonos, realmente para

308
00:24:36,780 --> 00:24:40,580
algo más que eso, cierto, para
realmente estar investigando y ayudando

309
00:24:40,580 --> 00:24:42,220
nosotros en lo que estamos haciendo, ¿verdad?

310
00:24:58,960 --> 00:25:02,040
en el lado mexicano del Progreso
Puente Internacional.

311
00:25:02,700 --> 00:25:07,420
El pueblo de Nuevo Progreso es hogar de
cientos de farmacias vendiendo

312
00:25:07,420 --> 00:25:10,380
medicamentos controlados con descuento
precios.

313
00:25:13,480 --> 00:25:19,480
Aunque la CBP tiene reglas estrictas sobre la
cantidad que los viajeros pueden regresar

314
00:25:19,480 --> 00:25:23,720
con... Tienes que tener cuidado. tu eres
Sólo se permite una botella cada 30 días.

315
00:25:25,040 --> 00:25:28,100
Cada año, miles de estadounidenses...

316
00:25:28,330 --> 00:25:29,650
intenta escabullirte más.

317
00:25:32,310 --> 00:25:38,990
Esta tarde, una mujer de 60 años

318
00:25:38,990 --> 00:25:42,310
Se ha mencionado el regreso a casa.
inspección secundaria.

319
00:25:43,110 --> 00:25:44,310
¿Qué hiciste hoy en México?

320
00:25:44,790 --> 00:25:46,110
Bueno, vine al dentista.

321
00:25:46,610 --> 00:25:48,070
Tienes algo de tramadol regresando
hoy?

322
00:25:48,610 --> 00:25:52,710
Sí. Sabes que el tramadol es un
narcótico, ¿verdad? No, no lo sé.

323
00:25:53,870 --> 00:25:56,130
Tramadol es un analgésico opioide.

324
00:25:56,620 --> 00:26:01,020
Y debido a su naturaleza adictiva, es
clasificado como sustancia controlada en el

325
00:26:01,020 --> 00:26:02,020
Estados Unidos

326
00:26:02,060 --> 00:26:05,860
Entonces ahora tienes 120, pero estás
Sólo se permite traer 50.

327
00:26:06,140 --> 00:26:07,960
Está bien. ¿Viajas con alguien?
hoy?

328
00:26:08,760 --> 00:26:09,880
Mi hija, señora.

329
00:26:10,840 --> 00:26:12,680
Voy a comprobar uno de estos.
botellas. Sí, señora.

330
00:26:13,760 --> 00:26:16,440
Cada frasco debe contener 60 pastillas.

331
00:26:24,480 --> 00:26:26,920
Parece que hay... dos botellas.
dentro de uno.

332
00:26:27,160 --> 00:26:29,640
Un frasco vale 60, por lo que serán 120 pastillas.

333
00:26:30,540 --> 00:26:35,280
Esta botella por sí sola contiene más de
el doble de la cantidad legal, y la mujer

334
00:26:35,280 --> 00:26:36,560
tiene dos de ellos.

335
00:26:38,540 --> 00:26:41,460
Oiga señora, después de una revisión rápida,
Tengo dos botellas aquí. ¿Por qué?

336
00:26:41,960 --> 00:26:43,100
No tengo ni idea.

337
00:26:43,440 --> 00:26:45,800
No lo regalan, señorita.
Sólo lo hacen si lo pides.

338
00:26:46,820 --> 00:26:51,100
El oficial Terrio le cree a la mujer.
añadió deliberadamente el doble del número de

339
00:26:51,100 --> 00:26:52,180
pastillas a cada frasco.

340
00:26:52,780 --> 00:26:55,360
con la esperanza de contrabandear más de lo legal
permitido.

341
00:27:20,520 --> 00:27:24,340
¿En realidad? Quiero decir, lo digo en serio. Quiero decir, soy
sin reír. No, no, no, está bien. yo

342
00:27:24,340 --> 00:27:25,420
No lo sabía. Lo lamento.

343
00:27:26,380 --> 00:27:27,580
No es motivo de risa.

344
00:27:28,480 --> 00:27:33,520
El contrabando de sustancias controladas es una
delito federal que puede resultar en hasta

345
00:27:33,520 --> 00:27:34,760
cinco años de prisión.

346
00:27:35,660 --> 00:27:39,340
Entonces el hecho de que escondiste una botella extra
en cada uno de estos es el doble

347
00:27:39,340 --> 00:27:40,920
cantidad. Sí, pero no hice nada de
eso.

348
00:27:41,160 --> 00:27:44,140
El farmacéutico te lo puso, sí,
y tú se lo pediste.

349
00:27:44,380 --> 00:27:47,820
No, no, no. Sí, señora, no lo hacen.
Vale, bueno, digas lo que digas, estoy tan

350
00:27:47,820 --> 00:27:51,400
lo siento, pero está bien. Bien, entonces continúa por
gratis. Esa es tu palabra contra la mía.

351
00:27:52,420 --> 00:27:56,780
Mientras la mujer comienza a darse cuenta de
problema en el que está, su hija, que

352
00:27:56,780 --> 00:27:59,660
estado esperando afuera, también es traído
en.

353
00:27:59,880 --> 00:28:00,940
¿No tienes nada bajo el capó?

354
00:28:01,200 --> 00:28:02,920
No tengo nada. debería estar en
necesidad.

355
00:28:03,450 --> 00:28:04,710
Porque ella es quien lo consiguió.

356
00:28:05,170 --> 00:28:06,970
¿Porque viajaban juntos?

357
00:28:07,230 --> 00:28:08,650
Sí, pero esa es mi madre.

358
00:28:08,970 --> 00:28:12,430
¿Usted sabe lo que quiero decir? le traigo cuidado
a su hijo, y ni siquiera pensé que ella

359
00:28:12,430 --> 00:28:13,430
lo haría. ¿Usted sabe lo que quiero decir?

360
00:28:14,370 --> 00:28:18,670
Estoy muy molesto en este momento y estoy muy
molesto ahora mismo.

361
00:28:18,930 --> 00:28:20,550
Déjame ver qué quiere el supervisor.
hazlo, ¿vale?

362
00:28:21,370 --> 00:28:25,530
Lo sé.

363
00:28:27,610 --> 00:28:28,610
Lo sé.

364
00:28:28,970 --> 00:28:31,270
El oficial Theriault consulta con ella.
supervisor.

365
00:28:31,950 --> 00:28:35,030
para decidir si presionar penalmente
cargos contra la madre.

366
00:28:38,210 --> 00:28:43,710
Debido a la cantidad de pastillas, si se encuentran
culpable, la mujer podría enfrentar multas de

367
00:28:43,710 --> 00:28:46,350
miles de dólares o incluso la cárcel.

368
00:29:03,429 --> 00:29:08,690
Porque es la primera ofensa de la mamá,
Los oficiales deciden dejarla libre con un

369
00:29:08,690 --> 00:29:09,690
advertencia.

370
00:29:13,150 --> 00:29:20,010
Antes de que se les permita regresar a casa,
El oficial Terrio envía a la pareja.

371
00:29:20,010 --> 00:29:23,530
De regreso al lado mexicano del puente.
para deshacerse del medicamento.

372
00:29:24,130 --> 00:29:28,760
Si la mujer es atrapada nuevamente, puede
esperar enfrentar cargos criminales.

373
00:29:46,360 --> 00:29:51,760
El contrabando de estupefacientes a través del
La frontera de Estados Unidos es un juego implacable del gato

374
00:29:51,760 --> 00:29:52,760
y ratón.

375
00:29:53,219 --> 00:29:58,520
Los cárteles utilizan cada vez más engañosos
métodos para ocultar sus drogas, mientras

376
00:29:58,520 --> 00:30:01,840
Los oficiales de CBP luchan por permanecer al unísono
adelante.

377
00:30:02,220 --> 00:30:03,220
Hola, ¿cómo te va?

378
00:30:05,540 --> 00:30:10,100
Esta noche en Eagle Pass, una pareja ha estado
detenido para inspección.

379
00:30:12,160 --> 00:30:15,420
Vi una caja con contenedores en la carga.
área.

380
00:30:15,720 --> 00:30:20,640
Parece que son unos 24 contenedores.
de algún tipo de batido, batido en polvo.

381
00:30:33,429 --> 00:30:39,390
Las etiquetas falsificadas son una señal de alerta
para compra de oficiales porque los cárteles

382
00:30:39,390 --> 00:30:44,010
haber usado previamente botes de
batidos de proteínas para contrabandear drogas al

383
00:30:44,010 --> 00:30:45,010
Estados Unidos

384
00:31:03,150 --> 00:31:05,510
El conductor dijo que era...

385
00:31:05,960 --> 00:31:10,460
Algún tipo de suplemento dietético que toman.
para hormonas como diabetes, niveles altos de sangre

386
00:31:10,460 --> 00:31:11,540
presión y todo eso.

387
00:31:11,740 --> 00:31:15,600
Lo llevaremos adentro para probarlo.
el polvo sólo para comprobar si

388
00:31:15,600 --> 00:31:17,500
se refiere a cualquier tipo de narcótico.

389
00:31:20,700 --> 00:31:23,300
El oficial Hanvier realizará la prueba.

390
00:31:26,720 --> 00:31:27,720
Normalmente,

391
00:31:29,500 --> 00:31:31,760
las bandas criminales utilizan bebidas en polvo.

392
00:31:32,240 --> 00:31:35,380
para disfrazar drogas como la cocaína o
metanfetamina.

393
00:31:36,180 --> 00:31:42,140
Si este producto resulta contener uno
de estos narcóticos,

394
00:31:42,400 --> 00:31:46,360
la pareja podría enfrentar hasta 20 años de prisión
prisión.

395
00:32:02,670 --> 00:32:08,250
El Puente Juárez-Lincoln conecta la
ciudad de Laredo, Texas al norte y

396
00:32:08,250 --> 00:32:10,970
la ciudad mexicana de Nuevo Laredo en el
sur.

397
00:32:23,550 --> 00:32:24,550
Buenas tardes.

398
00:32:24,770 --> 00:32:27,970
Yo era un niño pequeño cuando me mudé aquí, así que
Prácticamente crecí en Laredo.

399
00:32:28,370 --> 00:32:29,850
Ayuda vivir aquí.

400
00:32:30,330 --> 00:32:33,070
Te ayuda porque realmente lo sabes.
la cultura, conoces a la gente.

401
00:32:33,970 --> 00:32:35,930
Las cosas fuera de lo común se quedarán
fuera.

402
00:32:36,150 --> 00:32:38,810
A veces la gente te contará una historia.
vienen a hacer aquí, y

403
00:32:38,810 --> 00:32:40,170
realmente destaca.

404
00:32:40,470 --> 00:32:42,770
Cuando la historia no tiene sentido, es
va a destacar.

405
00:32:45,030 --> 00:32:50,350
Oficiales de una tendencia aquí repetidamente.
El encuentro es el alto nivel de arma.

406
00:32:50,350 --> 00:32:51,350
propiedad.

407
00:32:51,770 --> 00:32:55,850
Texas tiene el mayor número de
armas de fuego registradas en los Estados Unidos

408
00:32:55,850 --> 00:33:00,420
Estados. con más de un tercio de los tejanos
poseer al menos un arma.

409
00:33:02,460 --> 00:33:07,360
en el

410
00:33:07,360 --> 00:33:14,360
carriles de entrada, los agentes han detenido a un
U de 41 años

411
00:33:14,360 --> 00:33:18,880
.S. ciudadano después de que declaró un arma de fuego
en la inspección primaria.

412
00:33:29,290 --> 00:33:33,070
Está vacío. No hay balas en las rondas,
y todas las revistas extra están aquí con el

413
00:33:33,070 --> 00:33:34,070
balas.

414
00:33:35,310 --> 00:33:39,810
El tema se fue a México. el decidio
para volver. Cuando regresó, eso es

415
00:33:39,810 --> 00:33:42,650
cuando se lo dijo al oficial, éste lo declaró.
Olvidó que lo tenía.

416
00:33:44,010 --> 00:33:49,330
Las leyes sobre armas en México son notoriamente
estricto, y el hombre afirma que regresó

417
00:33:49,330 --> 00:33:52,570
casa tan pronto como se dio cuenta de que estaba
llevando uno.

418
00:33:53,590 --> 00:33:56,850
Sin embargo, ahora está reingresando a los EE.UU.

419
00:33:57,210 --> 00:34:02,750
sin la documentación adecuada para un
arma de fuego, delito punible con hasta 10

420
00:34:02,750 --> 00:34:03,770
años de prisión.

421
00:34:04,290 --> 00:34:07,370
Muchos ciudadanos estadounidenses van a
México y traen armas de fuego, fusiles,

422
00:34:07,530 --> 00:34:10,830
pero tienen los papeles para ello. y
todo lo que hacemos es pasarlo por nuestro

423
00:34:10,830 --> 00:34:14,770
base de datos, y en comparación con ahora
donde dijo que se le olvidó el arma,

424
00:34:14,870 --> 00:34:16,989
y luego, ya sabes, tenemos que pasar
nuestro proceso.

425
00:34:17,610 --> 00:34:20,510
Entonces aquí solo obtenemos el número de serie,
escríbalo.

426
00:34:21,070 --> 00:34:22,949
Si es robado, tenemos que encontrar el
propietario del registro.

427
00:34:24,230 --> 00:34:25,389
Oficial Saucedo.

428
00:34:25,800 --> 00:34:30,820
ejecuta el número de serie a través del CBP
base de datos para saber quién está registrado

429
00:34:30,820 --> 00:34:34,260
y si ha estado vinculado a algún
actividad criminal.

430
00:34:37,480 --> 00:34:43,960
Pero el resultado no es el esperado.

431
00:34:44,440 --> 00:34:46,739
En realidad no recibimos nada a cambio.
nuestras bases de datos.

432
00:34:46,980 --> 00:34:49,860
Eso es extraño. Generalmente encontraríamos el
propietario registrado.

433
00:34:50,600 --> 00:34:53,300
voy a investigarlo un poco
un poco más, habla con él más en cuanto

434
00:34:53,300 --> 00:34:57,160
¿De dónde sacó el arma, de dónde?
¿A quién se lo compró? ¿Quién lo hace realmente?

435
00:34:57,160 --> 00:34:58,160
pertenecer?

436
00:34:59,380 --> 00:35:04,060
Sin registros en el archivo, el oficial Sacedo
necesita saber si el hombre tiene

437
00:35:04,060 --> 00:35:05,260
obtuvo su arma ilegalmente.

438
00:35:06,480 --> 00:35:07,480
¿Dónde lo compraste?

439
00:35:08,660 --> 00:35:12,500
Y le diste tu cédula, le diste
todo, hiciste todos los trámites,

440
00:35:12,620 --> 00:35:13,620
¿Hiciste todas esas cosas?

441
00:35:13,720 --> 00:35:16,180
¿Todo el asunto?

442
00:35:17,580 --> 00:35:21,700
El hombre insiste en que compró el arma.
a través de los canales adecuados.

443
00:35:22,020 --> 00:35:25,320
Hablé con el agente de HSI en las armas de fuego.
división.

444
00:35:25,580 --> 00:35:30,280
Él está investigando más sobre ello, y luego está
Me vas a aconsejar en cuanto a dónde estamos.

445
00:35:30,280 --> 00:35:31,280
voy a seguir con el caso.

446
00:35:31,360 --> 00:35:36,440
Si su homólogo en Seguridad Nacional
La investigación descubre que el arma fue obtenida.

447
00:35:36,440 --> 00:35:39,420
ilegalmente, el hombre podría enfrentar más
cargos.

448
00:35:52,330 --> 00:35:59,090
En Eagle Pass, 24 cajas de un desconocido
polvo con un

449
00:35:59,090 --> 00:36:02,390
etiqueta inusual han levantado sospechas por
oficiales.

450
00:36:04,130 --> 00:36:10,930
Se sabe que los cárteles contrabandean narcóticos

451
00:36:10,930 --> 00:36:16,030
dentro de los productos alimenticios, por lo que los agentes deben
determinar con qué están lidiando.

452
00:36:26,810 --> 00:36:30,610
Se utiliza un analizador químico para probar la
polvo.

453
00:36:33,670 --> 00:36:40,570
Si resulta ser metanfetamina o
cocaína, la pareja

454
00:36:40,570 --> 00:36:42,870
podría enfrentar hasta 20 años de prisión.

455
00:36:55,590 --> 00:36:59,950
La digitonina es una sustancia química utilizada en el
Fabricación de algún suplemento para la salud.

456
00:37:05,890 --> 00:37:12,690
Dado que la etiqueta parece ser falsa,

457
00:37:12,850 --> 00:37:17,190
los suplementos no están aprobados en el
Estados Unidos, y por lo tanto...

458
00:37:17,770 --> 00:37:18,770
podría ser perjudicial.

459
00:37:40,030 --> 00:37:45,610
Se les permite mantener sus
suplementos esta vez.

460
00:37:46,040 --> 00:37:49,660
Pero a la pareja se le niega la entrada y se les envía.
De regreso a México.

461
00:37:49,920 --> 00:37:54,140
Tenemos que devolverlos porque ¿qué
si alguien realmente lo bebe, lo consume

462
00:37:54,140 --> 00:37:58,360
y se enferma? Entonces estamos tratando de
controlar eso o mantener a la gente segura en

463
00:37:58,360 --> 00:37:59,760
Estados Unidos de esos productos.

464
00:38:15,180 --> 00:38:16,180
En Laredo.

465
00:38:18,200 --> 00:38:22,140
Está vacío. No hay balas en las rondas,
y todas las revistas extra están aquí con el

466
00:38:22,140 --> 00:38:23,140
balas.

467
00:38:23,880 --> 00:38:28,320
Los oficiales Saucedo y su equipo tienen
detuvo a un ciudadano estadounidense que regresaba

468
00:38:28,320 --> 00:38:31,660
de México con una pistola en el guante
compartimento.

469
00:38:32,400 --> 00:38:35,820
El tema se fue a México. el dijo que
se olvidó del arma.

470
00:38:36,120 --> 00:38:40,080
Aunque declaró que la pistola estaba en
llegada, no tenía ningún papeleo,

471
00:38:40,300 --> 00:38:43,980
y verificaciones de antecedentes en la serie
El número ha vuelto en blanco.

472
00:38:44,680 --> 00:38:47,140
sugiriendo que el arma no es legal
registrado.

473
00:38:47,500 --> 00:38:51,060
De ser así, el hombre podría ser arrestado el
cargos de armas.

474
00:38:51,560 --> 00:38:54,660
Hola señor, soy India 5171 llamando.
de Laredo, Texas.

475
00:38:55,380 --> 00:39:00,380
Oficial Saucedo contacta a Patria
Investigación de seguridad para ver si

476
00:39:00,380 --> 00:39:03,440
son capaces de obtener más detalles
sobre el arma.

477
00:39:03,740 --> 00:39:07,120
Ejecutamos el número de serie, pero nada.
vuelve. No encontramos el registrado

478
00:39:07,120 --> 00:39:08,120
propietario.

479
00:39:10,260 --> 00:39:11,640
Eso va a estar bien. Está bien,
señor.

480
00:39:12,770 --> 00:39:14,470
Suena bien, señor. Te lo agradezco. gracias
usted, señor.

481
00:39:15,550 --> 00:39:20,070
Investigaciones de Seguridad Nacional ha
acceso a bases de datos criminales mejoradas

482
00:39:20,070 --> 00:39:24,610
y confirma que el arma es legal
pertenece al conductor.

483
00:39:25,050 --> 00:39:28,390
Entonces el resultado fue que pasaron por
sus bases de datos. Fueron buenos con eso.

484
00:39:28,610 --> 00:39:32,030
Sabes, fue un error honesto, pero
fue un error costoso en el sentido de,

485
00:39:32,090 --> 00:39:33,130
como, para su época.

486
00:39:33,490 --> 00:39:35,810
A partir de ahora, va a estar bien.
para ir. Sólo le vamos a aconsejar.

487
00:39:35,810 --> 00:39:38,770
para la próxima vez tener cuidado con lo que
está tomando y lo que está trayendo.

488
00:39:39,950 --> 00:39:41,190
Puede ponerse las botas, jefe.

489
00:39:46,509 --> 00:39:51,590
Satisfecho de que llevar su arma a México
fue un error honesto, los oficiales utilizaron

490
00:39:51,590 --> 00:39:54,390
su discreción y lo dejaron ir con un
advertencia.

491
00:39:55,770 --> 00:39:56,950
Salga directamente por la puerta.

492
00:39:57,330 --> 00:39:59,290
Te explicaré todo lo que es
va a pasar ahora mismo.

493
00:40:01,250 --> 00:40:04,670
El hombre es escoltado con su arma de regreso a
su auto.

494
00:40:05,130 --> 00:40:07,470
Sólo tienes que tener cuidado en lo que respecta a
cuando tomas el arma de fuego. yo

495
00:40:07,470 --> 00:40:08,750
entiende que es tuyo
arma de fuego.

496
00:40:09,260 --> 00:40:10,600
Es simplemente algo que tienes que ser
cuidadoso.

497
00:40:10,880 --> 00:40:12,240
No, lo entiendo.

498
00:40:12,720 --> 00:40:16,160
Era más peligroso que atraparlo.
Sinceramente, sí, lo es. es mas costoso

499
00:40:16,160 --> 00:40:18,500
para que te atrapen allí
México porque en realidad vas a la cárcel.

500
00:40:18,500 --> 00:40:19,500
por eso. Está bien.

501
00:40:20,520 --> 00:40:21,760
Así que aquí tienes tu clave.

502
00:40:22,680 --> 00:40:23,820
Es su día de suerte.

503
00:40:24,640 --> 00:40:30,060
¿Había sido capturado en México con el
Arma y sin papeles, sanciones ahí.

504
00:40:30,060 --> 00:40:31,680
son aún más graves.

505
00:40:32,380 --> 00:40:35,960
El mayor escenario para él fue
que lo encontramos aquí en México.

506
00:40:36,240 --> 00:40:38,500
Pueden ir de muchas maneras. ellos pueden tomar
él a la cárcel.

507
00:40:39,150 --> 00:40:41,390
Pase lo que pase en México, puede
pasar mal.

508
00:40:42,310 --> 00:40:43,550
Bueno, DTR.